Camino a bioetanolo per la lobby di un hotel – Introduzione al progetto
Il mercato alberghiero premium in Polonia cresce sempre più attraverso la riqualificazione di edifici esistenti, tra cui ex palazzi, strutture per uffici e immobili industriali. Progetti di questo tipo richiedono soluzioni che preservino il carattere originale dell’architettura, rispettando al contempo gli attuali standard tecnici e funzionali.
Uno di questi interventi è il PIENINY GRAND Hotel a Szczawnica, in Polonia, nato dalla modernizzazione completa dell’ex sanatorio “Hutnik”.
Stai lavorando a un progetto di ristrutturazione simile?
Valuta una soluzione camino installabile senza interventi strutturali sulle pareti dell’edificio.
Scopri la Planika Collection.
Visione dell’investimento: unire una struttura tradizionale a una moderna tecnologia a bioetanolo
L’ambizione dell’investitore era creare l’hotel più prestigioso della regione dei Pieniny — una struttura in cui spazi comuni progettati con cura, tra cui un’area SPA rappresentativa e la lobby, svolgono un ruolo centrale.
Gli obiettivi del progetto includevano:
- Preservare la forma originaria dell’edificio di 12 piani degli anni ’60
- Combinare design contemporaneo e patrimonio locale della regione
- Introdurre elementi di design che definiscono il carattere e l’atmosfera dello spazio
- Integrare il fuoco come elemento centrale nell’area d’ingresso
- Implementare tecnologie moderne per garantire il comfort degli ospiti
Sfida progettuale
La riqualificazione di un edificio di generazione precedente comporta numerosi vincoli infrastrutturali. L’impossibilità di installare un camino tradizionale, la limitata flessibilità nella modifica degli impianti tecnici e la necessità di mantenere coerenza estetica degli interni hanno richiesto particolare attenzione.
Un ulteriore fattore era la scala dell’investimento. L’elemento fuoco nella lobby doveva riflettere il carattere monumentale dello spazio e sottolineare il prestigio della struttura. È stata quindi progettata una lunga fiamma lineare per mantenere proporzioni corrette nella lobby ampia collegata alla reception.
Soluzione implementata – moderna tecnologia BEV®
La stretta collaborazione tra l’investitore, il distributore PLEJADYmix e il produttore di camini Planika ha garantito il risultato desiderato. È stato selezionato un camino automatico a etanolo della serie FLA, lungo 2970 mm, configurato per soddisfare i requisiti specifici del progetto.
Caratteristiche principali della soluzione fornita
- Unità configurata su misura in base all’architettura della lobby
- Serbatoio combustibile maggiorato da 50 litri
- Possibilità di funzionamento prolungato senza rifornimento
- Preciso abbinamento di colore e finitura del camino con il rivestimento della nicchia
Il risultato è il più lungo camino automatico a bioetanolo installato nella lobby di un hotel in Polonia.

Tecnologia BEV® come fattore chiave nella scelta
Il modello installato utilizza la tecnologia brevettata Planika Burning Ethanol Vapours (BEV®), che consente l’installazione:
- Senza canna fumaria o sistema di scarico
- Senza allaccio al gas
- Senza necessità di modificare gli impianti tecnici esistenti
Questo ha reso possibile integrare il camino nell’edificio esistente senza interferire con la sua struttura architettonica.
I risultati del progetto con camino a bioetanolo
L’implementazione del camino ha portato una serie di benefici progettuali e operativi:
- Integrazione fluida dell’elemento fuoco con il concept architettonico della lobby
- Riduzione dei tempi di installazione
- Un punto focale distintivo che accoglie gli ospiti nell’area d’ingresso
- Comodo controllo elettronico della fiamma
- Funzionamento pulito con minima manutenzione quotidiana
Il camino è diventato uno degli elementi più riconoscibili degli interni, migliorando la percezione dello spazio da parte degli ospiti e rafforzando il carattere premium dell’investimento.

Bruciatore FLA in un hotel di lusso: conclusioni del progetto
Il progetto PIENINY GRAND dimostra che, negli interventi di riqualificazione, tecnologie correttamente selezionate possono aumentare lo standard della struttura senza modifiche strutturali complesse, riducendo allo stesso tempo i tempi di realizzazione. Le soluzioni configurabili della collezione premium consentono di adattare i parametri del dispositivo al contesto d’uso e realizzare pienamente la visione architettonica.
I bruciatori automatici con tecnologia BEV® permettono di trattare il fuoco come un elemento progettuale pienamente funzionale — anche in edifici storici soggetti a numerosi vincoli strutturali.
Specifica un camino a bioetanolo per il prossimo progetto
Stai pianificando la riqualificazione o la modernizzazione di un edificio esistente?
Se il progetto riguarda un edificio in cui non è possibile realizzare una canna fumaria o intervenire sulla struttura delle pareti, la tecnologia BEV® consente di introdurre l’effetto di una fiamma reale senza modificare l’infrastruttura tecnica esistente.
Contatta il Dipartimento Design Planika per selezionare una soluzione adeguata alla scala dell’investimento e all’infrastruttura disponibile.
















































































































